Artículos Periodísticos


La situación de las industrias culturales y las diferentes realidades de sus subsectores aparecen actualmente como temáticas de interés general. En ese sentido, es cada vez más usual encontrar, en las diferentes publicaciones periódicas de nuestro país, notas y artículos periodísticos referidos a distintos temas relativos a la dinámica del sector.

Con la intención de ofrecer un panorama del contexto y de información sobre las potencialidades de las Industrias y las actividades culturales en las diferentes regiones de nuestro país, el *Centro de Documentación del SInCA* realiza un relevamiento permanente de artículos periodísticos sobre la temática.


Promoción internacional del Tango
Hostnews.com.ar / 30 de Mayo de 2008

Promoción internacional del Tango


Del 5 al 15 de junio tendrá lugar el Festival Buenos Aires Tango en París, en el Teatro Nacional Chaillot.

 

En torno a su estrategia de seguir posicionando al tango en puntos estratégicos del exterior, el Ministerio de Cultura porteño participó en el Festival Internacional de Tango de Granada y en el de Berlín.

 

Hará lo propio en el Festival de Tango de Medellín, donde ya se están desarrollando actividades que concluyen el 30 de junio, y en el Festival Buenos Aires Tango de Roma, del 6 al 18 de septiembre, además de llevar la cultura porteña a un destino prioritario como San Pablo y a uno a captar como Beijing.

 

El objetivo es difundir y coordinar a nivel internacional los esfuerzos y actividades que hacen de la Ciudad de Buenos Aires un destino único.

Esta iniciativa se enmarca en el convenio suscripto por el Gobierno porteño con los principales festivales locales el pasado 23 de enero con el objetivo de difundir y coordinar en el exterior los esfuerzos y actividades que hacen de la Ciudad de Buenos Aires un destino cultural y que, por otra parte, se cuentan entre los principales atributos de su identidad y de su marca.

 

Del acto participaron también Alberto Podestá, Juan Carlos Godoy, Gloria y Eduardo, Carlos y Rosa Pérez, el dúo Arias- Montes y Néstor Marconi -integrantes de la delegación que actuará en el Festival Buenos Aires tango en París- y el director del Festival Buenos Aires Tango, Gustavo Mozzi.
 

Durante la presentación Macri expresó el deseo de que los porteños afiancemos “una comunidad donde lo que se comparte es el éxito, el progreso. Este fenómeno del tango está revolucionando nuestra ciudad, porque hay barrios que estaban postergados y se están levantando de la mano de nuestra música popular. Tenemos que hacer que todos aquellos que en distintos lugares del mundo se entusiasman con el tango sepan que la meca, la ciudad a la que hay que ir es Buenos Aires. Esta voluntad que implica la participación en distintos festivales internacionales tiene que ser un ejemplo para reproducirla no sólo en el campo de la cultura, sino también en la vida diaria de los argentinos.”
 

Por su parte, el ministro Lombardi sostuvo que “el tango es un elemento central para la promoción de Buenos Aires en el exterior y, por supuesto, con relación al fortalecimiento de nuestra propia identidad como porteño. El tango promovido en el mundo a través del ministerio de Cultura y reforzado y aprovechado por el Ente de Turismo y por el ministerio de Desarrollo Económico es una estrategia inédita que nos permite mostrar al tango no sólo como parte esencial de nuestra identidad sino también como una expresión que atrae a una enorme cantidad de visitantes a Buenos Aires y posibilita exportaciones vinculadas a esa música tan entrañable para nosotros.”
 

El Ministerio de Cultura puso en marcha un esquema de trabajo que implica, además de llevar nuestro tango a las principales vidrieras de todo el mundo, producir material gráfico y audiovisual articulado con la oferta cultural turística de la Ciudad de Buenos Aires.

 

Generar contenidos web para potenciar el producto, coordinar los calendarios internacionales en orden a optimizar la presencia de Buenos Aires en el exterior y no superponer eventos (en este sentido se definió tiempo atrás que en agosto se afiance como el mes del tango en la Ciudad con la realización del X Festival Buenos Aires Tango y del VI Campeonato Mundial de Tango).

 

Promocionar en conjunto las presentaciones en el exterior, incentivar la inclusión del tango en paquetes turísticos y generar contactos y proyectos especiales con productoras y medios de prensa internacionales, entre otras acciones.

Por su parte el Ministerio de Desarrollo Económico de la ciudad, estará presente en algunos de estos eventos para generar acciones que posibiliten espacios de negocios internacionales con la oferta del tango como producto exportable.

El calendario de participación de la Ciudad en eventos tangueros a nivel mundial comenzó en el reciente 20º Festival Internacional de Tango de Granada, donde del 4 al 9 de marzo el propio Lombardi encabezó una delegación para la promoción de Buenos Aires como destino cultural.

 

Allí participaron más de cien artistas: músicos, bailarines, cantantes e intelectuales, entre ellos actuaron la Orquesta Típica Tangarte (sueco-argentina), el cantautor porteño Carlos Andreoli, Graciela Novellino, Cristian Zárate, Pablo Contreras y Cynthia Palacios. Mientras que el cierre estuvo a cabo de Guillermo Fernández y Horacio Ferrer presentó el libro “Teatro Completo” y un poema.
 

En Alemania, se llevó a cabo del 9 al 12 de mayo pasados el Festival Internacional de Tango de Berlín, que contó con importantes estrellas argentinas y se realizó en el contexto de la colaboración entre Berlín y Buenos Aires.
 

Las acciones continuarán en París, cuando, del 5 al 15 de junio, tendrá lugar la 4º edición del Festival Buenos Aires Tango, en el Teatro Nacional Chaillot. Se trata de uno de los eventos multidisciplinarios más importantes que se realizan fuera de la Argentina, y conjuga música, baile, poesía, fotografía, cine, artes visuales, master class de música y lo más auténtico del tango nacional.
 

La organización, a cargo del Instituto de Intercambio Cultural Ensamble al Sur con la colaboración artística de la Asociación Tango Vía Buenos Aires, anunció que la idea es que la programación de esta nueva edición tendrá como eje a músicos jóvenes, pero con la interacción con algunas legendarias figuras como Alberto Podestá, Juan Carlos Godoy, Gloria y Eduardo, Carlos y Rosa Pérez, el dúo Arias- Montes y el propio Néstor Marconi, actual director de la Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce (ver programación completa).
 

Será “la oportunidad de atestiguar y escuchar la interacción de diferentes generaciones en un mismo escenario y, a la vez, una fotografía muy representativa del momento que atraviesa hoy el tango en Buenos Aires”, según destacaron los organizadores.
 

En Colombia, con actividades ya en desarrollo, se lleva a cabo el Festival Internacional de Medellín, cuya programación se centra en la semana del 24 al 30 de junio. Concursos, proyecciones de cine, seminarios internacionales y diversas presentaciones tendrán como escenarios centrales a la Plaza Carlos Gardel, el Parque de los Deseos, academias de baile, la Plazuela San Ignacio y la Casa Gardeliana, entre otros (ver programación completa).
 

Asimismo, se venderán libros, discos y revistas nuevos o usados sobre el tema, obras de arte, artesanías, vestuario y se promoverán destinos turísticos relacionados con el tango.
Medellín, donde murió Carlos Gardel en 1935 en un accidente aéreo, tiene una de las aficiones más grandes al tango del mundo. Según sus organizadores, el certamen busca la “profesionalización del tango por medio de concursos y procesos de formación y proyección de nuevas propuestas”.
 

El tango acompañará también al jefe de Gobierno, Mauricio Macri, durante su visita a Shangai y Beijing, entre el 29 de junio al 6 de julio. Allí, la Universidad de Beijing tendrá una Cátedra Abierta de Tango, auspiciada por la Ciudad de Buenos Aires.
Agosto será el mes en que una delegación artística porteña se presentará en el Teatro Municipal de San Pablo, en torno al convenio bilateral de intercambio cultural suscripto entre Mauricio Macri y el alcalde de San Pablo, Gilberto Kassab.
 

En tanto, del 6 al 18 de septiembre se realizará la segunda edición del Festival Buenos Aires Tango en Roma, organizado por el Auditorium de Roma y con el auspicio del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (ver programación completa).
 

El Auditorium de Roma es uno de los centros culturales más importantes del mundo. Obra del gran arquitecto italiano Renzo Piano y sede de la prestigiosa Academia de Santa Cecilia. Realiza además, una vasta programación de música popular, teatro, danza y a partir de 2006 la consagrada Fiesta del Cine de Roma. Recibe anualmente más de dos millones de espectadores.

 

Participarán artistas de renombre como Adriana Varela, La Chicana, El Arranque y Javier Calamaro, entre otros tantos.
 

En la edición de 2006 del Buenos Aires Tango a Roma asistieron más de 30.000 espectadores y fue reseñado por los medios de prensa como uno de los eventos culturales del año.
También en París, en octubre y noviembre, el Ministerio de Cultura participará del Festival Banlieues Tango (PBTa), que organiza la Asociación Fama. En este sentido, existe un proyecto para la integración de una red de iniciativas comunes en el campo de la música y el turismo cultural que permita hermanar a los Bares Notables locales con sus pares parisinos, intercambiar información y artistas entre ambas ciudades y difundir datos sobre sus festivales de tango.
 

El criterio de selección de mercados en los que la Ciudad se hace presente tiene que ver, entre otras razones, con que Francia, Italia y España fueron en 2007 el 4º, 7º y 12º países respecto del gasto por turismo internacional que produjeron sus ciudadanos en el mundo, según la Organización Mundial del Turismo (OMT), con más de u$d 30 mil millones, u$d 23 mil millones y u$d 17 mil millones, respectivamente. Alemania es por su parte el país de mayor gasto internacional por turismo emisivo: los alemanes gastan por turismo fuera de su país más de u$s 70 mil millones.
 

En el caso de Colombia, se trata de un mercado regional que, por tal, tiene en términos de reacción una capacidad de respuesta sensiblemente mayor a los de largo alcance, precisamente por su condición de cercanía o proximidad. Y Brasil es el principal destino internacional emisivo de turistas a la Ciudad de Buenos Aires. Beijing, a su vez, representa al creciente turismo asiático.

Festival Ciudad-País Fecha
20 Festival Internacional de Tango de Granada Granada España 4 al 9 de marzo
Festival Internacional de Tango de Berlín Berlín Alemania 9 al 12 de mayo
Festival Buenos Aires Tango en París París Francia 5 al 15 de junio
Festival Internacional de Medellín Medellín Colombia 24 al 30 de junio
Cátedra Abierta de Tango Beijing China Junio y julio
Presentación especial de tango en San Pablo San Pablo Brasil Agosto
Festival Buenos Aires Tango en Roma Roma Italia 6 al 18 de septiembre
Festival Banlieues Tango (PBTa) París Francia Octubre y noviembre

Músicos, bailarines, discos, libros y la moda tango mueven en el mundo u$d 2.000 millones al año, mientras que nuestro país recibe en ingresos de divisas unos u$s 200 millones, según un trabajo de la consultora internacional Booz Allen & Hamilton, que también afirma que en Japón el canal de tango llega a más de 2 millones de abonados, en París hay más de 3 mil personas que asisten regularmente a clases y que se trata de uno de los productos de mayor crecimiento en los últimos 5 años, con un peso específico comparable al de la marca Coca Cola.
 

El fenómenos del tango en el mundo comenzó a tener un mayor posicionamiento a partir del año 2000 cuando se observó un significativo ciclo ascendente en la realización de festivales y eventos vinculados a este género, con picos de máximo protagonismo en los años 2006 y 2007, años en los que se registraron 127 y 150 festivales internacionales, respectivamente.
 

El calendario 2008 de festivales internacionales de tango registra más de 70 en 25 países, de los cuales lidera el ranking como sedes organizadoras los Estados Unidos con 13 festivales en las ciudades de San Diego, Ann Arbor, Houston, Parsippany, New Haven, West Lafayette, Chicago, Kansas City, Minnespolis, SALT Lake City, Boston, Chicago y Seattle.
En segunda posición se ubica Italia, con 12 festivales en 11 ciudades: Pescara, Firenze, Bari, Bergamo, Barletta, Capri, Roma, Siracusa, Palermo, Cagliari, y Nápoli (en Roma se realizan 2 festivales).
 

En tercer lugar figura Alemania, con 10 festivales en 9 ciudades: Berlín, Bonn, Leipzig, Munich, Düsseldorf, Freibiurg y Wuppertal, Hamburgo y Oldenburg (Berlín es sede de 2 festivales).
Otros países donde también se celebran eventos y festivales de tango, aunque en menor número son: Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Eslovenia, España, Grecia, Holanda, Japón, Letonia, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania, Uruguay, entre otros.

En la Ciudad de Buenos Aires uno de los eventos más destacados de la agenda porteña es el 6º Campeonato Metropolitano de Baile de Tango, del 29 de mayo al 6 de julio, un clásico obligado en el calendario de los bailarines de tango porteños, donde las parejas muestran sus destrezas en la pista como un adelanto de la excelencia que se podrá disfrutar en el Campeonato Mundial de Baile de Tango.
 

La pareja campeona del Metropolitano, tiene la responsabilidad de representar a la Ciudad de Buenos Aires en el evento mundial que reúne a bailarines de todas las nacionalidades

La agenda continúa con el Festival Buenos Aires Tango, del 15 al 23 de agosto, y el Campeonato Mundial de Baile de Tango, del 23 de agosto al 1 de septiembre.
 

Más de 300 parejas provenientes de 100 ciudades del mundo, competirán en el Campeonato Mundial de Baile de Tango. Las ciudades de Nueva Cork, Cali, Santiago de Chile, Montevideo, Caracas, Tokio y Nueva Zelanda participan como sedes oficiales con supervisión directa de la organización del Campeonato en Buenos Aires.

 

Desde esas ciudades viajarán los respectivos campeones de las categorías Salón y Escenario para ingresar en instancias de semifinales.
 

En la Ciudad de Buenos Aires, un tercio de los asistentes internacionales del festival y el campeonato de tango correspondió a turistas europeos.


Realice una nueva búsqueda
Utilice el siguiente formulario para buscar Artículos Periodísticos de su interés o seleccione alguna de las categorías existentes en la columna adicional de la derecha: